jupe

Italian translation: ampiezza di banda

09:36 Jan 25, 2019
French to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia / Bruit - Acouphènes
French term or phrase: jupe
Sto traducendo questo articolo:

https://www.cotral.fr/blog/prevention-risques-auditifs/acoup...

Tra i vari rumori bianchi, trovo:

Bruit blanc - Sifflement 8000 Hz - jupe 1000 Hz

Su Internet ho trovato "largeur de jupe", ma non riesco a venire a capo di una soluzione plausibile.
Eleonora Imazio
Italy
Local time: 05:03
Italian translation:ampiezza di banda
Explanation:
jupe correspond à un intervalle de fréquence sur le spectre sonore analysé (par exemple si le spectre va de 0 hertz à 10000 hertz, on va partager le spectre en bandes de 1000 hz et analyser le bruit détecté sur chaque bande).
voir graphique sur ce lien
https://www.france-acouphenes.org/index.php/pathologies/acou...

voir ce lien italien
http://www.iuav.it/Ateneo1/docenti/architettu/docenti-st/Fab...

si ça peut vous aider et c'est ce que j'ai compris....
Selected response from:

CAGR
France
Local time: 05:03
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3ampiezza di banda
CAGR


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ampiezza di banda


Explanation:
jupe correspond à un intervalle de fréquence sur le spectre sonore analysé (par exemple si le spectre va de 0 hertz à 10000 hertz, on va partager le spectre en bandes de 1000 hz et analyser le bruit détecté sur chaque bande).
voir graphique sur ce lien
https://www.france-acouphenes.org/index.php/pathologies/acou...

voir ce lien italien
http://www.iuav.it/Ateneo1/docenti/architettu/docenti-st/Fab...

si ça peut vous aider et c'est ce que j'ai compris....

CAGR
France
Local time: 05:03
Native speaker of: French
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search