GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:46 Nov 27, 2019 |
French to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Tomodensimétrie | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Nicola Benocci Italy Local time: 12:31 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | porta d'entrata |
|
porta d'entrata Explanation: Così riporta il dizionario medico del Corriere della Sera: "...la dissezione di tipo terzo inizia a livello del’aorta toracica discendente e prosegue fino al diaframma o anche oltre. La dissezione può estendersi dalla porta d’entrata sia in senso prossimale sia in senso distale..." Consiglio ulteriori ricerche -------------------------------------------------- Note added at 5 giorni (2019-12-02 21:24:50 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie Maria e buon lavoro! https://www.corriere.it/salute/dizionario/dissecazione/index.shtml |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.