GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:59 Dec 15, 2005 |
French to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / storia clinica paziente | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marina Zinno Local time: 13:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | lombosciatalgia destra |
| ||
3 | lombosciatica destra |
|
lombosciatica destra Explanation: Va bene e lo tradurrei così. Ma in genere si separa in "lombalgia e sciatica". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
lombosciatalgia destra Explanation: ... alla nostra osservazione con una lombosciatalgia destra di notevole entità. Patologia : lombosciatalgia destra durata almeno cinque mesi ... Ernia discale L4-L5. Dalla metà degli anni 90 riferisce lombosciatalgia destra. ... Solo occasionalmente riferisce episodi di lombosciatalgia destra (2-3 ... |
| |
Grading comment
| ||