GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:07 Feb 22, 2005 |
French to Italian translations [PRO] Social Sciences - Medical: Health Care | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Europeo Local time: 13:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | tecnico sanitario |
| ||
4 +1 | tecnico medico-sanitario |
| ||
3 | tecnico medico-sanitare |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
technicien médico-sanitaire tecnico medico-sanitare Explanation: Tecnici medico-sanitari: collaborano con i medici durante visite, esami ed interventi chirurgici. Sono tecnici di radiologia, di ... www.istituto-besta.it/RisorseUmane/personale.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
technicien médico-sanitaire tecnico medico-sanitario Explanation: penso sia giusto |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
technicien médico-sanitaire tecnico sanitario Explanation: "medico" si può anche tralasciare se dal contesto è chiaro di cosa si tratta -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2005-02-22 10:25:23 GMT) -------------------------------------------------- in base al principio: \"Se non c\'è su google non esiste\" direi di aver vinto io! :-) Reference: http://www.ministerosalute.it/ecm/operatori/operatori.jsp?se... |
| |
Grading comment
| ||