GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:24 Dec 3, 2012 |
French to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Barbara Greppi Italy Local time: 03:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Blocco scorrevole |
| ||
2 | cursore (a tacche) |
|
cursore (a tacche) Explanation: o cursore graduato forse la tua proposta e' migliore... ho trovato anche nonio ma si usa per gli strumenti di misurazione, qui trovi la definizione http://www.treccani.it/vocabolario/nonio/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Blocco scorrevole Explanation: Praticamente, serve a fissare il punto fino a cui va inserito l'ago. Va bene anche la tua proposta. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.