conducteur de travaux
Italian translation: direttore dei lavori
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:57 Sep 19, 2004 |
| French to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Names (personal, company) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fortiter Local time: 17:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | direttore dei lavori |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7direttore dei lavori Explanation: Il direttore dei lavori ha responsabilita' penale e civile di un cantiere ed e' il rappresentante e coordinatore di tutte le maestranze che lavorano ad un progetto edile nei confronti di chi ha commissionato l'opera/impresa. Per questo e' solitamente almeno un geometra (credo con qualche specializzazione o esame di abilitazione in piu') |
| |
Grading comment
| ||
