support
Italian translation: supporto
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:27 Jun 4, 2010 |
| French to Italian translations [PRO] Science - Nutrition | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Giuseppe Bellone Italy Local time: 06:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | supporto |
| ||
| 4 | supporto energetico |
|
Answers
10 mins confidence: 
supporto energetico Explanation: maltodestrine = carboidrati e' un <B>integratore energetico per sportivi a base di **maltodestrine** a lunga catena. Le maltodestrine, costituite da una miscela di carboidrati</B>, per lo piu' carboidrati complessi, vengono assimilate gradualmente dall'organismo e per questo motivo s http://www.trovaprezzi.it/categoria.aspx?id=316&libera=malto... WebNutrition - Integratori alimentari e dietetici per il benessere ... ### è un <B>prodotto a base di maltodestrine</B> in polvere a solubilità istantanea. ### <B>fornisce un ***supporto energetico***immediato e graduale</B>. ... ### è la prima barretta iperproteica al mondo con ###, ... www.dieta-zona.info/Ricerca.asp?Tipo=FreeSearch&FS... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3supporto Explanation: Credo, come vedi qui: Maltodestrine, confronta prezzi e offerte maltodestrine su Trova ... INGREDIENTI: l-leucina, l-glutamina, l-valina, l-isoleucina, citrullina malato, aromi (su supporto di maltodestrine), miscela di vitamine (acido ascorbico, ... -------------------------------------------------- Note added at 52 min (2010-06-04 08:19:17 GMT) -------------------------------------------------- Anche qui: .... Aromi supportati su maltodestrina, Emulsionante: lecitina di soia, ... shopping.kelkoo.it/ssc-132701-maltodestrina.html - Copia cacheISATORI - Integratori per lo Sport Isatori WP2X è un integratore alimentare di proteine del siero di latte concentrate ... cacao magro in povere, aromi (su supporto di maltodestrina e gomma ... www.integratoriperlosport.com/cat143.php?n=1 - Copia cache -------------------------------------------------- Note added at 54 min (2010-06-04 08:21:26 GMT) -------------------------------------------------- Credo indichi il supporto in senso chimico (non ne so di più, ma per intuizione), non il fatto che sia un supporto energetico in sè, altrimenti non sarebbero stati messi i due punti. -------------------------------------------------- Note added at 4 giorni (2010-06-09 06:18:49 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Buon lavoro. Ciao. :) |
| |
Grading comment
| ||