fuel-gaz

11:00 Aug 17, 2009
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
French term or phrase: fuel-gaz
pressurisation de l'installation (par paliers) avec: air, azote, fuel-gaz, eau, hélium ...
Tania Bendoni
Italy
Local time: 22:41


Summary of answers provided
3gas combustibile fuel gas
ClaudiaDragomir


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
gas combustibile fuel gas


Explanation:
"La raffineria "api raffineria di Ancona SpA" nell'anno 2006, ha soddisfatto la propria richiesta energetica ricorrendo quasi completamente (circa per il 97%) all'uso di gas combustibile fuel gas, ovvero l'insieme di gas naturale e di gas di raffineria (quest'ultimo è un gas ottenuto come sottoprodotto dei processi di lavorazione del petrolio e dei prodotti da esso derivati)..."
http://www.univpm.it/Entra/Engine/RAServePG.php/P/4611100111...



ClaudiaDragomir
Local time: 22:41
Native speaker of: Romanian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search