05:30 May 10, 2018 |
French to Italian translations [Non-PRO] Science - Psychology / psicologia della religione | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | rappresentazioni drammatizzate/messe in scena |
| ||
3 +1 | rappresentazioni simboliche |
| ||
1 | rappresentazioni recitate |
|
rappresentazioni recitate Explanation: Forse potrebbe essere questo il senso? -------------------------------------------------- Note added at 3 ore (2018-05-10 08:54:19 GMT) -------------------------------------------------- infatti ho messo livello minimo di affidabilità |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
rappresentazioni drammatizzate/messe in scena Explanation: Nell'ambito rituale, che si tratti di rappresentazioi teatrali o plastiche, "drammatizzate" o "messe in scena" mi sembra potrebbe andare.... https://sacrerappresentazionirevine.wordpress.com/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rappresentazioni simboliche Explanation: Rappresentazione simbolica: "quella in cui l’oggetto percepito viene sostituito da uno diverso, ma strutturalmente o funzionalmente simile, che ne diventa quindi simbolo." http://www.treccani.it/vocabolario/rappresentazione -------------------------------------------------- Note added at 1 giorno 4 ore (2018-05-11 09:50:16 GMT) -------------------------------------------------- Mi sembra di capire, dal brano che riporti, che si stia riferendo a Le dessin d’un mort |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.