1. KudoZ™ Top
2. French to Italian Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Sports / Fitness / Recreation Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

Spot

Italian translation: spot

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase: Spot Italian translation: spot Entered by: Giorgia Galli

10:41 Dec 15, 2016

French to Italian translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / kitesurf
French term or phrase: Spot Contesto: Initiation ou perfectionnement au kite surf avec le Spot. Profitez, l’Almanarre, un des meilleurs spots européens pour tester ce sport de glisse ! La plage de L'Almanarre est unique en son genre. Longue de 4 km, parsemée d'un mélange de sable et de petits galets ronds, elle est l'une des plus réputée de la ville pour son spot, paradis des véliplanchistes, qui reçoit chaque année la coupe du monde de funboard.	Giorgia Galli KudoZ activity Questions: 178 (1 open) (2 without valid answers) (10 closed without grading) Answers: 0 Italy Local time: 16:35
spot Explanation: http://www.sportoutdoor24.it/gli-spot-migliori-per-fare-surf... http://www.vanityfair.it/viaggi-traveller/viaggi-italia/the-... http://www.surfcorner.it/2000/10/16/surfabolario/ Spot: luogo per surfare	Selected response from: Oriana W. Italy Local time: 16:35
Grading comment 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +2	spot	Oriana W.

Summary of reference entries provided
cercando in rete	Françoise Vogel

Discussion entries: 0
Automatic update in 00:

  

Answers

9 mins   confidence: peer agreement (net): +2

spot Explanation: http://www.sportoutdoor24.it/gli-spot-migliori-per-fare-surf... http://www.vanityfair.it/viaggi-traveller/viaggi-italia/the-... http://www.surfcorner.it/2000/10/16/surfabolario/ Spot: luogo per surfare	Oriana W. Italy Local time: 16:35 Works in field Native speaker of: French PRO pts in category: 15
Notes to answerer Asker: Grazie!
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  itaLINGO: esatto 4 hrs   -> Grazie agree  Françoise Vogel: complimenti per questo "surfabolario" 7 hrs   -> Grazie :-)
Login to enter a peer comment (or grade)

Reference comments

4 hrs

Reference: cercando in rete Reference information: Hyeres: Campionati Europei IFCA Slalom 2015 (J, Y & M) | RIWmag www.riwmag.com/hyeres-campionati-europei-ifca-slalom-2015-j... Feb 17, 2015 - L'IFCA sta tornando ad uno dei suoi spot slalom preferiti per i ... ha per lungo tempo approfittato dello spot favoloso della spiaggia dell'Almanarre. www.cralbpb.it/wp-content/uploads/.../windsurf-provenza1.pd... Il C.R.A.L. B.P.B. Sezione Windsurf propone un long weekend in Francia ... PER I SURFISTI lo spot è l'Almanarre e la Bergerie, un paradiso naturale di rara bellezza, .. archive-fr-2014.com/fr/h/2014-07-29_4364701/ I windsurfisti potranno apprezzare lo spot internazionale dell'Almanarre (a 300 metri) https://www.blogger.com/feeds/7763842/posts/default Jan 1, 2009 - Lo spot sembra disegnato per il kitesurf, una spiaggia enorme a cui non .... punto il muso dell'auto verso la Francia e vado alla scoperta di alcuni spot ... alla Madrague (L'estremità più a sud dell'Almanarre) C.R.A.L. Banca Popolare di Bergamo | Programma iniziative 2007 www.dracmaservice.net/cralbpb/.../programma-iniziative-2007... Mar 29, 2006 - Per noi surfisti lo spot e' l' ALMANARRE o la BERGERIE	Françoise Vogel Native speaker of: French PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)