05:45 Feb 24, 2001 |
French to Italian translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: CLS Lexi-tech Local time: 07:02 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | étai= puntello , approssivativaménte un terzo di larghezza |
| ||
na | consisteva in una tavola di legno lunga poco |
|
étai= puntello , approssivativaménte un terzo di larghezza Explanation: j'espere que cela t'aidera |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
consisteva in una tavola di legno lunga poco Explanation: piu' di un metro e larga circa un terzo (trenta centimetri) sostenuta Etai mi e' molto problematico per via di quello che segue: appoggiato sul pavimento ed il muro. Vuol dire che e' obliquo? Ti consiglio di guardare Le Grande Dictionn. http://www.granddictionnaire.com/_fs_global_01.htm Paola |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.