GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:18 Feb 15, 2014 |
French to Italian translations [PRO] Telecom(munications) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ivan Iannotta-Kashiwazaki Switzerland Local time: 09:10 | ||||||
Grading comment
|
Al momento non è possibile recuperare lo stato della connessione Wi-Fi Explanation: potrebbe anche significare questo, dato che récupération corrisponde all'inglese retrieve, non esattamente a ripristinare. Se è in un contesto di diagnostica, ad esempio, e al computer viene chiesto di verificare in che condizioni è la connessione, il computer potrebbe rispondere che al momento non è in grado di fare quella verifica. -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2014-02-16 11:23:20 GMT) -------------------------------------------------- msdn.microsoft.com/it-it/library/windows/apps/hh452990.aspx Come recuperare le informazioni sull'utilizzo della connessione per un periodo di tempo .... per recuperare le informazioni sullo stato e l'uso della connessione. https://groups.google.com/d/topic/it.comp.aiuto/cs0Dt5jho9A Recupero informazioni connessione dial up, Henry The Mole, 1/13/10 4:30 AM. Scusate la domanda forse banale: dovrei recuperare i dati relativi ad |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
La récupération de l\'état du WIFI Al momento non è possibile ripristinare la connessione Wi-fi Explanation: Ciao Dario, magari è questo. -------------------------------------------------- Note added at 1 day2 hrs (2014-02-16 22:21:34 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie Dario, saluti -------------------------------------------------- Note added at 1 day2 hrs (2014-02-16 22:22:24 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie Dario, saluti |
| |
Grading comment
| ||