oeil de biche
| 14:57 May 10, 2009 |
|
| French to Polish translations [Non-PRO] Cosmetics, Beauty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | oko łani |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| widziałem też kocie oko |
|
Answers
23 mins confidence: 
oko łani Explanation: To taki makijaż, jaki robiły sobie między innymi wielkie gwiazdy kina w latach 50. -------------------------------------------------- Note added at 29 min (2009-05-10 15:26:56 GMT) -------------------------------------------------- Wpisz do googli dodając makijaż i zobaczysz. Np. Przerysowany makijaż z grubą kreską eye-linera (dający efekt oka łani)... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
| The asker has declined this answer | |||
Reference comments
1 day 18 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: widziałem też kocie oko Reference information: A czy kocie oko by pasowało? Reference: http://www.google.pl/search?hl=pl&client=firefox-a&rls=org.m... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations