rouleaux creux

Polish translation: wałki drążone

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:rouleaux creux
Polish translation:wałki drążone
Entered by: M.A.B.

14:25 Aug 29, 2011
French to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / łożyska
French term or phrase: rouleaux creux
Dotyczy łożysk stożkowych.
4 RANGÉES DE ROULEAUX CONIQUES
Composé de deux cônes doubles, de deux cuvettes simples et d’une cuvette double
Durée de vie prolongée grâce à l’utilisation d’acier cémenté, de rouleaux creux et de cages à broches
M.A.B.
Poland
Local time: 14:58
wałki drążone
Explanation:
creux = drążony, wgłębiony
Selected response from:

Pawel Kubicki
Poland
Local time: 14:58
Grading comment
Dzięki!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4wałki drążone
Pawel Kubicki


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
wałki drążone


Explanation:
creux = drążony, wgłębiony

Example sentence(s):
  • W wersji o wielkości 160 koło ślimakowe umieszczono na wałku drążonym, zamocowanym w oddzielnych łożyskach tocznych

    Reference: http://www.ztssabinov.sk/uzpp.htm
Pawel Kubicki
Poland
Local time: 14:58
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dzięki!
Notes to answerer
Asker: W łożyskach to chyba raczej wałeczki i widzę że faktycznie drążone. Szukałem pod "wydrążone" i nie znajdowałem

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search