la contraction conjoncturelle

06:30 Aug 7, 2012
French to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
French term or phrase: la contraction conjoncturelle
Maîtriser la contraction conjoncturelle w kontekście bankowo-finansowym
Maria Zegarska
France
Local time: 03:00


Summary of answers provided
5zła koniunktura
Lucyna Lopez Saez
4koniunkturalne kurczenie sie ....
maogo
4spadek wyników spowodowany dekoniunkturą
Honorata


  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
zła koniunktura


Explanation:
skurczenie rynku w związku ze złą koniunkturą

Lucyna Lopez Saez
Poland
Local time: 03:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 31
Notes to answerer
Asker: Merci :-)

Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
koniunkturalne kurczenie sie ....


Explanation:
koniunkturalne kurczenie się aktywności gospodarczej,

http://docs9.chomikuj.pl/25296842,0,0,RODZAJE-WAHAŃ-W-GOSPOD...

maogo
Local time: 03:00
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
spadek wyników spowodowany dekoniunkturą


Explanation:
szerzej: zahamowanie spadku wyników spowodowanego dekoniunkturą

Honorata
Poland
Local time: 03:00
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search