altuglass

Polish translation: altuglas

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:altuglass
Polish translation:altuglas
Entered by: M.A.B.

15:16 Jun 23, 2006
French to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
French term or phrase: altuglass
Face altuglass diffusant en 40/10e d’épaisseur avec pare-close péri-métrique démontable, teinte rouge.
M.A.B.
Poland
Local time: 16:34
altuglas
Explanation:
chodzi o rodzaj plastyku (cos w rodzaju pleksyglasu) powszechnie uzywanego przy wyrobie mebli, drzwi wytwarzanego przez firme ALTUGLASS.

"Altuglas otwiera nową linię produkcji arkuszy akrylowych"

2005-05-10 15:47:09

Francuski producent PMMA, Altuglas International otworzył nową linię wytłaczania płyt pleksi w swojej fabryce w Bernouville, na północny-zachód od Paryża. Inwestycja pozwoliła skonsolidować europejską produkcję spółki w jednym miejscu.





il y a au moins deux types de plastiques : le PLEXIGLASS et l' ALTUGLASS. LE matériaux haut de gamme dans ce domaine est bien l'altuglas. la résistance
mécanique et la tenue aux UV est excellente. Le prix aussi, surtout que pour le
trouver en quantité raisonable c'est pas facile.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-06-23 17:40:52 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.eplastics.pl/igroup.php?name=News&file=article&si...

http://eplastics.pl/index.php

http://firmy.pkt.pl/firma/plexima__wyroby_z_pleksi__pawel_pu...
Selected response from:

Hania Pietrzyk
France
Local time: 16:34
Grading comment
Dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1altuglas
Hania Pietrzyk


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
altuglas


Explanation:
chodzi o rodzaj plastyku (cos w rodzaju pleksyglasu) powszechnie uzywanego przy wyrobie mebli, drzwi wytwarzanego przez firme ALTUGLASS.

"Altuglas otwiera nową linię produkcji arkuszy akrylowych"

2005-05-10 15:47:09

Francuski producent PMMA, Altuglas International otworzył nową linię wytłaczania płyt pleksi w swojej fabryce w Bernouville, na północny-zachód od Paryża. Inwestycja pozwoliła skonsolidować europejską produkcję spółki w jednym miejscu.





il y a au moins deux types de plastiques : le PLEXIGLASS et l' ALTUGLASS. LE matériaux haut de gamme dans ce domaine est bien l'altuglas. la résistance
mécanique et la tenue aux UV est excellente. Le prix aussi, surtout que pour le
trouver en quantité raisonable c'est pas facile.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-06-23 17:40:52 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.eplastics.pl/igroup.php?name=News&file=article&si...

http://eplastics.pl/index.php

http://firmy.pkt.pl/firma/plexima__wyroby_z_pleksi__pawel_pu...

Hania Pietrzyk
France
Local time: 16:34
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dziękuję.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Grzegorz Kurek
1 day 17 hrs
  -> merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search