21:37 Jun 21, 2011 |
French to Polish translations [PRO] Mining & Minerals / Gems | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: elzbieta jatowt France Local time: 08:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | zbieranie po hałdach |
|
zbieranie po hałdach Explanation: Czynność zbierania kawałków węgla, chodząc po hałdach. Człowiek żyjący z takiego zbierania nazywany jest hałdziarzem. Wystarczy wpuścić to słowo do wyszukarki -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2011-06-21 22:58:56 GMT) -------------------------------------------------- Ja też pracuję na francuskim. Proszę wywołać Googla i wpisać w okienko google.pl, kliknąć i potem na ekranie pokaże sią google polski, kliknąć w niego i wpisać hasło 6 przynajmniej ja tak robię. -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2011-06-21 23:15:08 GMT) -------------------------------------------------- podają adres: http://klubkm.pl/forum/archive/index.php?t-16200.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.