GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:43 Aug 8, 2008 |
French to Polish translations [PRO] Tourism & Travel / camping-car | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Schneider Poland Local time: 07:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | system sprzęgający/system przełączania |
| ||
4 +1 | przekaźnik przełączająy |
|
system sprzęgający/system przełączania Explanation: System sprzęgający: dopasowywuje (synchronizuje) pracę akumulatorów do sytuacji. System przełączania: przełącza akumulatory z jednego stanu w drugi (ładowanie/rozładowanie). Oba zwroty pasują do tekstu. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
przekaźnik przełączająy Explanation: ;) "Karawaning.pl :: Zobacz temat - Prąd i jego magazynowanie ...18 Kwi 2008 ... Jak ją wyłączysz przekaźnik odłączy akumulator od lodówki i drugiego .... zenon1232, zastosuj przekaźniki przełączające oba przewody (+/-). ... www.forum.karawaning.pl/viewtopic.php?p=46075" "42 3/E7 Korek do akumulatora 990.382-01. 43 3/E66A Lampa OSS-61 ... 66 3/E168 Przekaźnik przełączający TKE 53PD. 67 3/E52 Przekaźnik RP-2 ... aero-kros.com/asortyment/ Wyposazenie-elektryczne-Notatnik.pdf' -------------------------------------------------- Note added at 1 dzień  47 min (2008-08-09 20:30:52 GMT) -------------------------------------------------- przekpraszam literówka "przekaźnik przełączający" Reference: http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic344515.html Reference: http://www.promac.com.pl/pdf/przemysl/izometr-IRDH375.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.