achats marchands

14:28 Feb 13, 2013
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping / łańcuch dostaw
French term or phrase: achats marchands
W sprawozdaniu dotyczącym społecznej odpowiedzialności biznesu.

"Nombre total de kilomètres parcourus par route en année N pour les achats marchands entre l'entrepôt et le magasin".
Emilia Skibicka
Poland
Local time: 11:29


Summary of answers provided
4zakupy handlowe
maogo


Discussion entries: 2





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
zakupy handlowe


Explanation:
http://www.podatki.egospodarka.pl/52857,Towary-handlowe-i-ma...

maogo
Local time: 11:29
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Dziękuję za podpowiedź.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search