Facture d'acompte

Portuguese translation: fatura ou Nota Fiscal de adiantamento

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Facture d'acompte
Portuguese translation:fatura ou Nota Fiscal de adiantamento

16:30 Aug 20, 2012
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-08-24 15:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


French to Portuguese translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Accounting / Manuel de Comptabilité
French term or phrase: Facture d'acompte
Le fournisseur doit fournir une facture d'acompte. Celle-ce est enregistrée dans Oracle A.P en sélectionnant le type "compte".
Alexandre Cavalcante
Brazil
Local time: 02:51
fatura ou Nota Fiscal de adiantamento
Explanation:
Processo de fatura de adiantamento - Documentação SAPhelp.sap.com/saphelp_sbo88/helpdata/.../content.htm - Estados UnidosAs empresas precisam emitir e receber notas fiscais que incluem imposto (ou IVA) para adiantamentos feitos ou recebidos. Essas notas fiscais são ...
Selected response from:

Deoceli MENDES
Local time: 02:51
Grading comment
Obrigado, Deoceli!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4fatura ou Nota Fiscal de adiantamento
Deoceli MENDES


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fatura ou Nota Fiscal de adiantamento


Explanation:
Processo de fatura de adiantamento - Documentação SAPhelp.sap.com/saphelp_sbo88/helpdata/.../content.htm - Estados UnidosAs empresas precisam emitir e receber notas fiscais que incluem imposto (ou IVA) para adiantamentos feitos ou recebidos. Essas notas fiscais são ...


Deoceli MENDES
Local time: 02:51
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Obrigado, Deoceli!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search