13:44 Feb 11, 2010 |
French to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / mécanique | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | peça simples, peça de detalhe |
| ||
4 +1 | peças de pormenor |
|
peça simples, peça de detalhe Explanation: Ver IATE: Industrie mécanique [COM] Entrée entière DE Einzelteil EL απλό εξάρτημα μονοκόμματο εξάρτημα EN detail part ES pieza de detalle pieza suelta FI rakenneosa FR pièce de détail pièce simple IT parte di dettaglio NL onderdeel PT peça de detalhe peça simples SV detalj |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
peças de pormenor Explanation: Irei então acabar as peças todas enquanto for viavel, e depois montar por secções, acabando por deixar as peças de pormenor para colar/colocar no fim. http://forum.modelismo-na.net/printview.php?t=1089&start=0 Tirantes pré-regulados de fábrica. Todas as peças de pormenor do modelo, estão já incluídas no "kit". http://www.modelkit.pt/Telecomandados/CloseupSeawind.htm * WOOJOO AEROSPACE Industy (WAI) _was ESTABLISNED POR UM GRUPO DE JOVENS AMBICIOSOS E WH O trabalharam juntos em Aircraft Manufacturing negócio durante 15 anos na AR COREANO / Aeroespacial divisão conhecida como líder AIR CRAFT Industy no país. * WAI é especializada em peças e acessórios MFG, MÁQUINA DE FABRICAÇÃO DE PEÇAS DE PORMENOR, subconjuntos de chapa metálica PARTS, e fabricação de ULTRA LIGHT AIRPLANE, drone TARGET e planadores. * WAI-se convenientemente LOCATTED com a aeronave GRANDES INDÚSTRIAS N ... TEL.: 82 - 55-3458866 FAX.: 82 - 55-3458864 http://pt.list-of-companies.org/Korea/Lights_Lighting/14.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.