11:01 May 2, 2012 |
French to Portuguese translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Teatro | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: sflor (X) Local time: 09:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | interpretação/representação dramática |
| ||
4 | jogo dramático/expressão dramática |
| ||
2 | representação |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
interpretação/representação dramática Explanation: Diria assim em PT(pt)... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
representação Explanation: sug. -------------------------------------------------- Note added at 1 day8 hrs (2012-05-03 19:12:00 GMT) -------------------------------------------------- Olá ruhiara, sempre às ordens, infelizmente não, esta minha sugestão foi mesmo o cair do pano... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
jogo dramático/expressão dramática Explanation: Embora "jogo dramático" me pareça um pouco estranho, o certo é que o encontrei nesta dissertação em Arte e Educação. Pelo que li, a expressão alia-se a "expressão dramática" que me soa muito melhor. "Assim, a PARTE I começa por definir a área de acção deste estudo, a Expressão Dramática. Para isso, são descritas várias perspectivas sobre esta área artística, o seu enquadramento na arte educação e a descrição de um dos seus componentes, o jogo dramático." http://repositorioaberto.uab.pt/bitstream/10400.2/2063/2/1) ... Espero que ajude. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.