responsable PF

10:25 Jan 16, 2014
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / sécurité au travail
French term or phrase: responsable PF
Pt Portugal: "S'assurer de la présence de la fiche de réception à la base de l'échafaudage signée par l’échafaudeur, le responsable PF, et que la vérification journalière a été assurée par un représentant de son entreprise."
tierri pimpao
France
Local time: 14:40


Summary of answers provided
3gerente de projeto(s) de fabricação / gerente do(s) projeto(s) de fabricação
Mario - AVB


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
gerente de projeto(s) de fabricação / gerente do(s) projeto(s) de fabricação


Explanation:
Não tenho a certeza. Só encontrei poucas referencias do uso desta função (LinkedIn), e todas que encontrei são do Brasil.

Mario - AVB
Netherlands
Local time: 14:40
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search