Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
lit de pose
Portuguese translation:
leito de assentamento
Added to glossary by
Magali de Vitry
Oct 23, 2017 17:31
6 yrs ago
French term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
lit de pose
French to Portuguese
Law/Patents
Construction / Civil Engineering
pose de chaussée
dans un appel d'offres :
La structure prévue au marché suivante :
- lit de pose mortier 3cm,
- béton maigre 15cm
sera remplacée par une structure ainsi composée :
- lit de pose gravillon 3cm,
- Grave bitume 8 cm.
La structure prévue au marché suivante :
- lit de pose mortier 3cm,
- béton maigre 15cm
sera remplacée par une structure ainsi composée :
- lit de pose gravillon 3cm,
- Grave bitume 8 cm.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | leito de assentamento |
Paula Amaral
|
Change log
Oct 23, 2017 17:31: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
1 hr
Paula Amaral
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translator (1988) | Subtitler (2012)
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
Selected
leito de assentamento
Sugestão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mais oui ! obrigada"
Something went wrong...