brosse pouce

09:53 Sep 9, 2020
French to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / contrat d\'assurance
French term or phrase: brosse pouce
type de brosse de peinture
tierri pimpao
France
Local time: 01:15


Summary of answers provided
3brocha prensada
expressisverbis


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
brocha prensada


Explanation:
Se tiver uma imagem e puder comparar com esta abaixo:

https://tintasepinturas.pt/products/brocha-prensada

https://www.hermanosgriera.es/language/fr/product/brocha-pre...

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2020-09-09 10:20:29 GMT)
--------------------------------------------------

O que posso deduzir da função desta brocha é a de que será um "pincel para última demão".

https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/pouce

expressisverbis
Portugal
Local time: 00:15
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 72
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search