déclinaisons (aqui)

17:44 Jan 23, 2021
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
French term or phrase: déclinaisons (aqui)
CHUTE DE HAUTEUR
Les protections collectives sont continuellement en place (garde-corps, trémies).

Nos déclinaisons associées :

 Avant d'accéder ou de travailler sur une zone, mes collègues et moi-même devons être protégés contre la chute de hauteur.
 La mise en œuvre de nos protections collectives s'effectue en sécurité.
 Nos zones de déchargement sont équipées d'un quai sauf en cas d'impossibilité technique où des mesures compensatoires sont mises en place.
Gil Costa
Portugal
Local time: 08:13


Summary of answers provided
3variações/variantes
expressisverbis
3soluções
jorges


Discussion entries: 5





  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
variações/variantes


Explanation:
https://www.littre.org/definition/déclinaison



expressisverbis
Portugal
Local time: 08:13
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 72
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
soluções


Explanation:
(nossas) soluções alternativas/complementares [às previstas no plano de segurança]

jorges
Local time: 08:13
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search