PIR

Portuguese translation: Plataforma Individual Móvel/com Rodas

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:PIR
Portuguese translation:Plataforma Individual Móvel/com Rodas
Entered by: Gil Costa

17:00 Jan 24, 2021
French to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
French term or phrase: PIR
Les matériels et éléments préfabriqués sont continuellement stabilisés (banches, échafaudages, PIR…).
Gil Costa
Portugal
Local time: 10:14
Plataforma Individual Móvel/com Rodas
Explanation:
É uma plataforma de trabalho

plateforme individuelle roulante
https://echaf-equipement.com/travaux-en-hauteur/plate-forme-...

https://www.manutan.pt/pt/map/plataforma-individual-com-roda...

http://ecatalog-phv.maqprint.fr/fichiers/202100.pdf


12. Instalou plataformas de acesso e de trabalho fixas, por exemplo, pórticos e escadas fixas?
13. Utiliza corretamente as plataformas elevatórias?
https://www.apsei.org.pt/areas-de-atuacao/seguranca-no-traba...

https://pt.scribd.com/document/333262987/Guia-trabalho-em-Al...


--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2021-01-24 17:15:26 GMT)
--------------------------------------------------

Também são conhecidas por "gazelles" em francês.
Selected response from:

expressisverbis
Portugal
Local time: 10:14
Grading comment
Obrigado!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Plataforma Individual Móvel/com Rodas
expressisverbis


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Plataforma Individual Móvel/com Rodas


Explanation:
É uma plataforma de trabalho

plateforme individuelle roulante
https://echaf-equipement.com/travaux-en-hauteur/plate-forme-...

https://www.manutan.pt/pt/map/plataforma-individual-com-roda...

http://ecatalog-phv.maqprint.fr/fichiers/202100.pdf


12. Instalou plataformas de acesso e de trabalho fixas, por exemplo, pórticos e escadas fixas?
13. Utiliza corretamente as plataformas elevatórias?
https://www.apsei.org.pt/areas-de-atuacao/seguranca-no-traba...

https://pt.scribd.com/document/333262987/Guia-trabalho-em-Al...


--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2021-01-24 17:15:26 GMT)
--------------------------------------------------

Também são conhecidas por "gazelles" em francês.

expressisverbis
Portugal
Local time: 10:14
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 72
Grading comment
Obrigado!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search