Clause de non-concurrence

Portuguese translation: cláusula de não-concorrência"

14:26 Nov 10, 2019
French to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / finance
French term or phrase: Clause de non-concurrence
La clause de non-concurrence est une clause insérée dans le contrat de travail. Elle vise à limiter la liberté d'un salarié d'exercer, après la rupture de son contrat, des fonctions équivalentes chez un concurrent ou à son propre compte. La validité de la clause est conditionnée au respect de certains critères soumis à l'appréciation du juge.
cassandracar
Portugal
Portuguese translation:cláusula de não-concorrência"
Explanation:
.
Selected response from:

Gil Costa
Portugal
Local time: 04:37
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7cláusula de não-concorrência"
Gil Costa


Discussion entries: 1





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
cláusula de não-concorrência"


Explanation:
.

Gil Costa
Portugal
Local time: 04:37
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 24
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  expressisverbis: Sem hífen.
11 mins

agree  Christiane Karydakis: Accord
56 mins

agree  Maria Teresa Borges de Almeida
1 hr

agree  Linda Miranda: Sem hífen.
2 hrs

agree  Vera Siqueira
5 hrs

agree  Carla Guerreiro
15 hrs

agree  Lineimar MARTINS: Eu também diria sem hífen.
2 days 18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search