23:24 Jul 25, 2007 |
French to Portuguese translations [PRO] Social Sciences - Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marie Gomes Local time: 03:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | jazida |
| ||
4 | camadas |
| ||
3 | depósito |
|
depósito Explanation: En pétrographie, un gisement est un ensemble rocheux |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
camadas Explanation: ...a regiao mais diversificada da França em camadas de energia renovavel... camada no sentido de recursos -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2007-07-26 00:06:38 GMT) -------------------------------------------------- ou: cobertura |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
jazida Explanation: Comme par exemple dans le document ci-dessous où le terme semble être employé dans le même contexte que votre texte. http://www.aguaquentesolar.com/noticiaseventos/news/press200... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-07-26 00:40:28 GMT) -------------------------------------------------- un autre lien: http://www.seagri.ba.gov.br/noticias.asp?prt=true&qact=view&... |
| |