GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:52 May 23, 2014 |
French to Portuguese translations [PRO] Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 11:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | há mais marés que marinheiros |
| ||
4 +1 | vão-se os anéis, ficam os dedos. |
|
há mais marés que marinheiros Explanation: Diria assim... Em contexto mais formal talvez: ocasiões não faltam |
| |
Grading comment
| ||