GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:10 May 23, 2014 |
French to Portuguese translations [PRO] Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 08:38 | ||||||
Grading comment
|
cesteiro que faz um cesto faz um cento Explanation: Sug. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
quem experimenta uma vez vira freguês Explanation: Sug. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
perdido por um, perdido por mil Explanation: quem rouba um, depois de ser ladão, tanto faz roubar um como mil |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
quem rouba um tostão, rouba um milhão Explanation: Diria assim em PT(pt)... |
| |
Grading comment
| ||