GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:35 Dec 7, 2020 |
French to Portuguese translations [PRO] Geography | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jonnathan Oliveira Brazil Local time: 09:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Região nordeste |
| ||
5 | Quarto Nordeste da França |
| ||
3 | Quadrante nordeste |
|
Quadrante nordeste Explanation: ou quadrante de nordeste |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Região nordeste Explanation: Região da França. https://www.decitre.fr/cartes-plans/france-1-4-nord-est-9782309040048.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Quarto Nordeste da França Explanation: Para fins de mapeamento rodoviário e compreensão das características regionais, a França é subdividida em 4 regiões, nomeadas pelos pontos cardeais. Le 1/4 Nord Est com relação aos pontos, se situa entre nordeste (NE) e este-nordeste (ENE), mas em relação ao mapa da França, é a região que abrange desde a Franche-Comté até o Nord-Picardie incluindo a Île-de-France, Alsace-Lorraine, etc. Example sentence(s):
https://www.gps-globe.com/fr/cartographie-ign/416-quart-de-france-nord-est-1-25-000-.html https://www.amazon.es/GPS-GLOBE-Tarjeta-France-Nord-EST/dp/B081Z6R1NB |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.