Rappel de salaire
Portuguese translation: retroactivos, salários em atraso
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:24 Jan 16, 2012 |
| French to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Human Resources / Prud'hommes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 09:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | retroactivos, salários em atraso |
| ||
| 4 | salários em dívida |
| ||
| 3 | salário retroativo devido |
|
Answers
6 mins confidence: 
salários em dívida Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6retroactivos, salários em atraso Explanation: Diria assim... Domaine EMPLOI ET TRAVAIL, DROIT fr Définition rappel:paiement d'une portion d'appointements ou d'arrérages Réf. de la définition 1)GDEL Terme rappel de salaire Fiabilité 3 (fiable) Réf. du terme FRANKL,Dict Droit Social;DF:GDEL Date 24/09/2003 Terme rappel de traitement Fiabilité 3 (fiable) Réf. du terme FRANKL,Dict Droit Social;DF:GDEL Date 24/09/2003 Terme rappel Fiabilité 3 (fiable) Réf. du terme GDEL Date 24/09/2003 de Terme Gehaltsnachzahlung Fiabilité 3 (fiable) Réf. du terme FRANKL,Wb Sozialrecht Date 24/09/2003 Terme Lohnnachzahlung Fiabilité 3 (fiable) Réf. du terme FRANKL,Wb Sozialrecht Date 24/09/2003 el Terme καταβολή καθυστερουμένων χρηματικών παροχών Fiabilité 3 (fiable) Réf. du terme Δ.Τσικρικάς,Ινστιτούτο Μελετών και Δικονομικών Ερευνών Date 24/09/2003 en Définition overdue or retroactive wages Réf. de la définition BTM Terme back pay Fiabilité 3 (fiable) Réf. du terme BTM Date 24/09/2003 es Terme pago de atrasos Fiabilité 3 (fiable) Réf. du terme Losa Giménez, R., Licenciado en Derecho por la Universidad de Granada y Traductor Jurado Commentaire relatif au terme los atrasos pueden ser de sueldos o de pensiones;REF:J. Goiburu L. de Munain, Ministerio de Trabajo y Seguridad Social Date 24/09/2003 Terme atrasos Fiabilité 3 (fiable) Réf. du terme Losa Giménez, R., Licenciado en Derecho por la Universidad de Granada y Traductor Jurado Commentaire relatif au terme los atrasos pueden ser de sueldos o de pensiones;REF:J. Goiburu L. de Munain, Ministerio de Trabajo y Seguridad Social Date 24/09/2003 fi Terme palkan maksaminen myöhässä Fiabilité 1 (fiabilité non vérifiée) Réf. du terme Lonka,Esa,hallitusneuvos,Työministeriö,1998 Date 24/09/2003 http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searc... de salaire&sourceLanguage=fr&domain=0&matching=&start=0&next=1&targetLanguages=s |
| |
Grading comment
| ||