franchise novice

Portuguese translation: franquia condutor jovem

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:franchise novice
Portuguese translation:franquia condutor jovem
Entered by: Gabriela Matias

18:06 Aug 21, 2006
French to Portuguese translations [Non-PRO]
Insurance
French term or phrase: franchise novice
APPLICATION ET MONTANT DES FRANCHISES
Le montant de la **franchise novice est de: xxx, celui de la franchise conducteur non désigné: xxx euros. ces franchises sont cumulables
Gabriela Matias
Portugal
Local time: 17:30
franquia condutor jovem
Explanation:
Uma sugestão

TrucMania - Mes enfants peuvent-ils conduire ma voiture ?Toutefois, en cas de sinistre responsable, vous devrez généralement vous acquitter d'une franchise novice, souvent supérieure à celle que vous payeriez pour ...
www.trucmania.com/enfants-peuventils-conduire-voiture-p-267... - 19k - Em cache - Páginas semelhantes

National Car Rental6.3 O Cliente poderá subscrever um seguro de acidentes pessoais (PAI) cujas ... opção actualmente designada por “condutor jovem”, mediante o pagamento de ...
www.guerin.pt/terms.php?lang=pt - 17k - Em cache - Páginas semelhantes


Untitled DocumentSuplemento condutor Jovem - Para desfrutar das viaturas Transrent deverá possuir ... Os seguros e redução de franquia estão à sua disposição para que o ...
www.transrent.pt/condicao.htm - 16k - Em cache - Páginas semelhantes


Algarve Albufeira - Rent a Car Auto jardimSeguro de ocupantes : 4,00 € por dia; - Condutor adicional : 17,00 € por cada condutor adicional referido no contrato de aluguer; - Taxa de condutor jovem ...
www.auto-jardim.com/PT/WebPages/Condicoes.asp - 19k - Em cache - Páginas semelhantes

Selected response from:

Cristina Pereira
Local time: 17:30
Grading comment
Estive a investigar melhor e é mesmo isso! Obrigada! ;-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3franquia condutor jovem
Cristina Pereira


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
franquia condutor jovem


Explanation:
Uma sugestão

TrucMania - Mes enfants peuvent-ils conduire ma voiture ?Toutefois, en cas de sinistre responsable, vous devrez généralement vous acquitter d'une franchise novice, souvent supérieure à celle que vous payeriez pour ...
www.trucmania.com/enfants-peuventils-conduire-voiture-p-267... - 19k - Em cache - Páginas semelhantes

National Car Rental6.3 O Cliente poderá subscrever um seguro de acidentes pessoais (PAI) cujas ... opção actualmente designada por “condutor jovem”, mediante o pagamento de ...
www.guerin.pt/terms.php?lang=pt - 17k - Em cache - Páginas semelhantes


Untitled DocumentSuplemento condutor Jovem - Para desfrutar das viaturas Transrent deverá possuir ... Os seguros e redução de franquia estão à sua disposição para que o ...
www.transrent.pt/condicao.htm - 16k - Em cache - Páginas semelhantes


Algarve Albufeira - Rent a Car Auto jardimSeguro de ocupantes : 4,00 € por dia; - Condutor adicional : 17,00 € por cada condutor adicional referido no contrato de aluguer; - Taxa de condutor jovem ...
www.auto-jardim.com/PT/WebPages/Condicoes.asp - 19k - Em cache - Páginas semelhantes



Cristina Pereira
Local time: 17:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Grading comment
Estive a investigar melhor e é mesmo isso! Obrigada! ;-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search