GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:00 Jan 23, 2008 |
French to Portuguese translations [PRO] Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mafalda d'Orey de Faria Portugal Local time: 22:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | ......tanto em nome próprio como em nome e por conta das respectivas filiais |
| ||
4 | por conta própria e por conta das suas filiais |
|
por conta própria e por conta das suas filiais Explanation: Contrato estabelecido por XX por conta própria e por conta das suas filiais -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2008-01-23 10:06:20 GMT) -------------------------------------------------- em nome próprio e em nome das suas filiais |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
......tanto em nome próprio como em nome e por conta das respectivas filiais Explanation: E assim? |
| |
Grading comment
| ||