Assurance vieillesse et survivants
Portuguese translation: Seguro de Velhice e de Sobrevivência
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:50 Mar 5, 2012 |
| French to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gil Costa Portugal Local time: 22:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Seguro de velhice e sobreviventes |
| ||
| 4 +2 | Seguro de Velhice e de Sobrevivência |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Seguro de velhice e sobreviventes Explanation: http://www1.previdencia.gov.br/pg_secundarias/previdencia_so... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Seguro de Velhice e de Sobrevivência Explanation: Sugg. -------------------------------------------------- Note added at 29 minutos (2012-03-05 16:20:12 GMT) -------------------------------------------------- L ' appel sous les drapeaux ou pour une période militaire n ' affecte pas l ' existence d ' une assurance complémentaire vieillesse et survivants pour salariés de la fonction publique. A prestação do serviço militar obrigatório ou o cumprimento de outro dever militar não prejudicam a continuação da inscrição no regime complementar de seguro de velhice e de sobrevivência para os trabalhadores da função pública. http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=pt&ihmlang=... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
