GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:57 Aug 1, 2005 |
French to Portuguese translations [PRO] Journalism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Carla Araújo Portugal Local time: 03:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | contracapa |
| ||
5 | contracapa |
| ||
1 | quadruplicado |
|
en quatrième contracapa Explanation: "Outside back cover" em inglês. Fonte: Grand dictionnaire terminologique |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
en quatrième contracapa Explanation: quatrième de couverture: Surface extérieure de la partie de la couverture qui constitue le dessous d'une publication. La quatrième de couverture d'un livre peut présenter de l'information technique (code à barres, numéro international normalisé du livre [ISBN]) ou publicitaire (résumé du livre, courte biographie de l'auteur). Le terme quatrième de couverture relève du domaine de l'édition et correspond au terme plat IV, dont l'emploi est rare et qui relève du domaine de l'imprimerie. Reference: http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index102... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
en quatrième quadruplicado Explanation: Será em quadruplicado... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.