appel de cause

Portuguese translation: taxa de chamamento à audiência

10:46 May 24, 2009
French to Portuguese translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / procès-verbal
French term or phrase: appel de cause
cout de l'acte: appel de cause..., Tva..., débours
elisabethduarte
Portuguese translation:taxa de chamamento à audiência
Explanation:
http://books.google.com.br/books?id=JmADAAAAQAAJ&pg=PA1735&l...

páginas 1735 e 1736
Selected response from:

imatahan
Brazil
Local time: 09:48
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4recurso
Isabel Maria Almeida
4taxa de chamamento à audiência
imatahan
3chamamento a juízo
Carla Lopes


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
chamamento a juízo


Explanation:
Será isto? (sem mais contexto, é dificil...)

Direito civil [Council] Entrada completa
FR

appel en cause

mise en cause
intervention forcée

PT
chamamento a juízo




    Reference: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do
Carla Lopes
Portugal
Local time: 13:48
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
recurso


Explanation:
pode ser isto

Isabel Maria Almeida
Portugal
Local time: 13:48
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
taxa de chamamento à audiência


Explanation:
http://books.google.com.br/books?id=JmADAAAAQAAJ&pg=PA1735&l...

páginas 1735 e 1736

imatahan
Brazil
Local time: 09:48
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search