push d'information

Portuguese translation: push de informação

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:push d\'information
Portuguese translation:push de informação
Entered by: Edna Almeida

18:57 Oct 1, 2010
French to Portuguese translations [PRO]
Marketing / Market Research / push d'information
French term or phrase: push d'information
push d'information
Edna Almeida
Portugal
Local time: 06:09
push de informação
Explanation:
Sug.

--------------------------------------------------
Note added at 4 minutos (2010-10-01 19:01:18 GMT)
--------------------------------------------------

com recurso a tecnologias push de informação normalmente não acessível de forma imediata ao candidato. Situação Desejável. Dando corpo a iniciativas que ...
www.apdsi.pt/getfile.php?id_file=732

--------------------------------------------------
Note added at 4 minutos (2010-10-01 19:02:14 GMT)
--------------------------------------------------

http://netgna.it.ubi.pt/pdfs/MSc-JoelRodrigues.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2010-10-01 19:04:39 GMT)
--------------------------------------------------

O relator de parecer propõe um sistema "push" de informação por SMS, que permitirá aos consumidores receber automaticamente um SMS com informações sucintas, logo após o seu registo numa rede.
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//...
Selected response from:

Gil Costa
Portugal
Local time: 06:09
Grading comment
Muito obrigada, Gil.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1push de informação
Gil Costa


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
push de informação


Explanation:
Sug.

--------------------------------------------------
Note added at 4 minutos (2010-10-01 19:01:18 GMT)
--------------------------------------------------

com recurso a tecnologias push de informação normalmente não acessível de forma imediata ao candidato. Situação Desejável. Dando corpo a iniciativas que ...
www.apdsi.pt/getfile.php?id_file=732

--------------------------------------------------
Note added at 4 minutos (2010-10-01 19:02:14 GMT)
--------------------------------------------------

http://netgna.it.ubi.pt/pdfs/MSc-JoelRodrigues.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2010-10-01 19:04:39 GMT)
--------------------------------------------------

O relator de parecer propõe um sistema "push" de informação por SMS, que permitirá aos consumidores receber automaticamente um SMS com informações sucintas, logo após o seu registo numa rede.
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//...

Gil Costa
Portugal
Local time: 06:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 76
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Grading comment
Muito obrigada, Gil.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ElisabeteCoelho: Sim, concordo plenamente.
1 hr
  -> Obrigado.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search