procédés industriels
Portuguese translation: processos industriais
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:38 Sep 19, 2017 |
| French to Portuguese translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / Apresentação de uma empresa | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 10:09 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | processos industriais |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3processos industriais Explanation: Sem dúvida... -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2017-09-19 09:49:24 GMT) -------------------------------------------------- Já agora, alguns exemplos: Communication de la Commission sur les lignes directrices concernant l'évaluation des agents chimiques, physiques et biologiques ainsi que des procédés industriels considérés comme comportant un risque pour la sécurité ou la santé des travailleuses enceintes, accouchées ou allaitantes (directive 92/85/CEE du Conseil) /* COM/2000/0466 final */ Comunicação da Comissão sobre as directrizes relativas à avaliação dos agentes químicos, físicos e biológicos bem como dos processos industriais que comportem riscos para a segurança ou a saúde das trabalhadoras grávidas, puérperas ou lactantes (Directiva 92/85/CEE do Conselho) /* COM/2000/0466 final */ http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR-PT/TXT/?uri=CELEX:... Tant que la convention n'aura pas été ratifiée par 50 parties au moins, elle n'entrera pas en vigueur, ce qui signifie que rien ne sera fait sur le plan mondial pour lutter contre le problème évoqué plus haut. On dénombre actuellement six domaines dans lesquels la législation européenne ne rejoint pas encore la convention de Minamata, à savoir 1) les importations de mercure métallique, 2) les exportations de produits contenant du mercure ajouté, 3) les utilisations existantes de mercure dans les procédés industriels, 4) les nouvelles utilisations du mercure dans les produits et procédés, 5) l'extraction minière artisanale et à petite échelle d’or, et 6) l'utilisation d'amalgames dentaires. A Convenção dehttp://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR-PT/TXT/?uri=CELEX:... Minamata não entrará em vigor enquanto não for ratificada por, pelo menos, 50 partes, pelo que o problema não está a ser enfrentado a nível mundial. Foram identificados seis domínios em que a legislação da UE não está adaptada à Convenção de Minamata, que dizem respeito (1) à importação de mercúrio metálico, (2) às exportações de produtos com mercúrio adicionado, (3) à utilização de mercúrio em processos industriais, (4) a novas utilizações de mercúrio em produtos e processos, (5) à mineração aurífera artesanal e em pequena escala e (6) à utilização de amálgamas dentárias. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
