Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
plateau multipli hêtre
portugais translation:
tampo em contraplacado de faia
Added to glossary by
Ivana de Sousa Santos
Jul 22, 2006 02:34
17 yrs ago
français term
Portugal
Responsible and dedicated
Native in: portugais 
, français
Works in: français vers portugais, anglais vers portugais, espagnol vers portugais, and 1 more.
plateau multipli hêtre
français vers portugais
Technique / Génie
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Proposed translations
(portugais)
| 5 +1 | tampo em contraplacado de faia |
paula cruz
|
Proposed translations
+1
8 heures
paula cruz
Native in portugais
Native in: portugais (Variant: European/Portugal)
Works in: anglais vers portugais, français vers portugais, italien vers portugais, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
tampo em contraplacado de faia
"multipli" ou "multi-pli" significa múltiplas folhas/camadas prensadas de madeira
Pli: folha (termo técnico - madeira)
Espero que ajude!
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2006-07-23 00:51:47 GMT)
--------------------------------------------------
Pli: (Techn.) couche très mince de bois dont l'assemblage et le collage avec plusieurs autres forme le contreplaqué
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2006-07-23 00:52:18 GMT)
--------------------------------------------------
Em Le Petit Robert
Pli: folha (termo técnico - madeira)
Espero que ajude!
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2006-07-23 00:51:47 GMT)
--------------------------------------------------
Pli: (Techn.) couche très mince de bois dont l'assemblage et le collage avec plusieurs autres forme le contreplaqué
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2006-07-23 00:52:18 GMT)
--------------------------------------------------
Em Le Petit Robert
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Paula."
Something went wrong...