GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:20 Jan 28, 2008 |
French to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: rhandler Local time: 23:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | pára-quedas de molas |
| ||
4 | Dispositivo de segurança contra ruptura da mola |
|
pára-quedas de molas Explanation: Veja estes exemplos, no seu contexto: PORTAS SECCIONADAS A vasta gama de Portas Seccionadas Residenciais ... A segurança durante o funcionamento é garantida pela aplicação de pára-quedas, no caso de ruptura dos cabos, e de pára-quedas de molas, sempre que se ... www.multipreve.pt/pos.htm [PDF] WORLD PORTAS Comercio de Portas e Perfis, Lda File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML são aplicados pára-quedas de molas e pára-quedas de cabos para que o seu bom funcionamento seja. sempre acompanhado de segurança. ... http://worldportas.com/catalogo.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Dispositivo de segurança contra ruptura da mola Explanation: Ver manual de utilização de uma porta de garagem em http://www.garagedoordirect.co.uk/pdf/downloads/lowheadroom.... Example sentence(s):
Reference: http://www.garagedoordirect.co.uk/pdf/downloads/lowheadroom.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.