GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:34 May 26, 2010 |
French to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Media / Multimedia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gustavo Trad (X) Local time: 13:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | base / dock |
| ||
4 | estação de acolhimento |
|
estação de acolhimento Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 11 minutos (2010-05-26 19:45:20 GMT) -------------------------------------------------- Certo portáteis são às vezes fornecidos com uma estação de acolhimento . Trata-se de um receptáculo que permite acolher o computador portátil a fim de ligá-lo muito simplesmente a um teclado, um rato, um ecrã, etc. http://pt.kioskea.net/contents/pc/ordinateur-portable.php3 aparelho e utilizá-lo como estação de acolhimento. ..... USB, cartões SD/MMC e alguns leitores de MP3 podem precisar de mais tempo para ser lidos. ... www.awox.com/pdf/scott/DXi50WLInstructionManual.pdf Ver também. http://images.my-scott.com/upload/gestdocs/217-12-29-pt.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
base / dock Explanation: No Brasil os revendedores de Ipod e MP usam o termo em inglês "dock" (dock station) ou então "base". Consultar no Google "base para MP4". Ou nos sites FNAC.br Example sentence(s):
Reference: http://www.apple.com/br/ipod/accessories/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.