GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:04 Jun 22, 2009 |
French to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 11:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | rede inter-hospitalar dos serviços de urgência em neurocirurgia |
| ||
4 | Rede inter-hospitalar em neurocirurgia |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Grande Garde de Neurochirurgie |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
Rede inter-hospitalar em neurocirurgia Explanation: eu colocaria assim |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
rede inter-hospitalar dos serviços de urgência em neurocirurgia Explanation: Aqui vai... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
24 mins |
Reference: Grande Garde de Neurochirurgie Reference information: L'AP-HP a mis en place une organisation appelée Grande Garde de neurochirurgie qui accueille 24h/24 et 365 jours par an les urgences neurochirurgicales. Sept sites d'accueil participent à tour de rôle à cette Grande Garde à raison d'un jour par semaine : six à l'AP-HP (le Kremlin Bicêtre, Lariboisière, Henri Mondor, Beaujon, Salpétrière A et B) et un à l'hôpital Sainte Anne. Reference: http://www.medcost.fr/Html/intranets_re/re_200998.htm Reference: http://telemedecine.aphp.org/texte/TelifPresentation.html |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.