office de la médecine du travail
Portuguese translation: Centro de Medicina do trabalho (ou Medicina Ocupacional )
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:56 Apr 28, 2010 |
| French to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gil Costa Portugal Local time: 02:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Centro de Medicina do trabalho (ou Medicina Ocupacional ) |
| ||
| 4 | serviço de medicina do trabalho |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Centro de Medicina do trabalho (ou Medicina Ocupacional ) Explanation: Sug. -------------------------------------------------- Note added at 6 minutos (2010-04-28 19:03:24 GMT) -------------------------------------------------- Ou: Departamento de Medicina do Trabalho |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
serviço de medicina do trabalho Explanation: Office de la Médecine du Travail 24, avenue de Fontvieille MC 98000 MONACO Téléphone : (+377) 97 98 46 46 Télécopie : (+377) 92 05 93 52 Par la loi n° 637 du 11 janvier 1958 a été créé un service public chargé de la médecine préventive du travail. Le taux de cotisation à l’Office de la Médecine du Travail de 0,25 % est compris dans le taux de cotisation prélevé par la Caisse de Compensation des Services Sociaux. La base de cotisation est constituée par le salaire brut, y compris les indemnités et avantages en nature, dans la limite d’un plafond qui est réévalué chaque année au 1er octobre. http://www.gouv.mc/devwww/wwwnew.nsf/1909$/223BE49658A42AD7C125701400301AA7FR?OpenDocument&11FR |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations