Le signe du "double épanchement"
| 21:41 May 20, 2010 |
|
| French to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical (general) / | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Sintomas de bursite subacromial (subdeltóide) |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Sintomas de bursite subacromial (subdeltóide) Explanation: BSAD = Bourse Sous Acromio Deltoïdienne ...la bourse sous-acromio-deltoïdienne (BSAD) (étoile) au ..... detected subacromial/ subdeltoid bursal effusion and intraarticular ... www.rbrs.org/dbfiles/journalarticle_0295.pdf - Similar www.em-consulte.com/article/121881 - France - Cached - Similar Bursite subacromial (subdeltóide) A bursa subacromial é uma grande estrutura localizada logo abaixo do acrômio e do ligamento coracoacromial (ao qual está ligada). Via de regra, não se comunica com a articulação do ombro, exceto em pacientes com ruptura do tendão supraespinhoso. A bursite subacromial comumente está associada à artrite reumatóide, gota, tuberculose ou outras infecções, e atividades repetitivas envolvendo elevação do braço. O sintoma mais comum é dor ao longo do músculo deltóide que desaparece com a abdução do braço. http://boasaude.uol.com.br/realce/showdoc.cfm?libdocid=14931... -------------------------------------------------- Note added at 2 days23 hrs (2010-05-23 20:56:25 GMT) -------------------------------------------------- Ex.: Sua parte superior funde-se com o tendão da cabeça longa do bíceps braquial ... A tendinite e inflamação da bolsa subacromial resultam numa dor no ombro que ... medworks1.tripod.com/Anatomia/dorso.htm - Em cache - Similares |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations