02:27 Jul 7, 2010 |
French to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical (general) / | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Charles Santos Brazil Local time: 08:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | Circuito Circular |
|
Circuito Circular Explanation: CIRCUITO CIRCULAR Integrado por gases frescos e gases reinalados O trato respiratório e o reservatório estão fechados ao ar ambiente na inspiração e abertos na expiração. A reinalação de gases é parcial e utiliza-se um absorvedor de CO2. O sistema se denomina assim porque seus componentes estão dispostos em forma circular. http://boasaude.uol.com.br/realce/emailorprint.cfm?id=11869&... No google existem vários artigos que citam "circuito circular" |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|