tubule droit distal

Portuguese translation: túbulo distal re(c)to

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase: tubule droit distal
Portuguese translation:túbulo distal re(c)to
Entered by: Maiza Ritomy

17:46 Oct 1, 2010
French to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical (general) /
French term or phrase: tubule droit distal
> le néphron est la plus petite structure anatomique du rein; il est composé:

de capillaires glomérulaires, qui forment le floculus glomérulaire,

d´un tube contourné proximal (TCP) et d´un tubule droit proximal,

d´une anse de Henle,

d´un tubule droit distal et d´un tube contourné distal (TCD),

d´un tube collecteur,
Maiza Ritomy
Local time: 10:51
túbulo distal re(c)to
Explanation:
http://users.med.up.pt/cramos/anatomia.htm

http://medicosdeportugal.saude.sapo.pt/action/10/glo_id/1218...



--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2010-10-01 18:53:42 GMT)
--------------------------------------------------

(túbulo distal reto, ramo ascendente). A partir deste segmento, o túbulo se continua como túbulo contorcido distal. Os túbulos contorcidos distais são ...
www.uff.br/higiene.../Kenia_Carrijo_completa_mestrado.pdf

2 mar. 2008 ... Depois da alça fina ascendente aparece a parte grossa da alça ascendente que atualmente é chamada túbulo distal reto. ...
http://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=2008030218325...

No final da alça ascendente grossa (túbulo distal reto), já na região cortical, inicia-se o túbulo distal convoluto, cujas ...
www.osvaldoelobo.com.br/.../SITEMA_EXCRETOR.pdf

Selected response from:

Gil Costa
Portugal
Local time: 14:51
Grading comment
Muito obrigada, Gil!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4túbulo distal re(c)to
Gil Costa


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
túbulo distal re(c)to


Explanation:
http://users.med.up.pt/cramos/anatomia.htm

http://medicosdeportugal.saude.sapo.pt/action/10/glo_id/1218...



--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2010-10-01 18:53:42 GMT)
--------------------------------------------------

(túbulo distal reto, ramo ascendente). A partir deste segmento, o túbulo se continua como túbulo contorcido distal. Os túbulos contorcidos distais são ...
www.uff.br/higiene.../Kenia_Carrijo_completa_mestrado.pdf

2 mar. 2008 ... Depois da alça fina ascendente aparece a parte grossa da alça ascendente que atualmente é chamada túbulo distal reto. ...
http://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=2008030218325...

No final da alça ascendente grossa (túbulo distal reto), já na região cortical, inicia-se o túbulo distal convoluto, cujas ...
www.osvaldoelobo.com.br/.../SITEMA_EXCRETOR.pdf



Gil Costa
Portugal
Local time: 14:51
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 168
Grading comment
Muito obrigada, Gil!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search