thérapie ciblée
Portuguese translation: terapia dirigida
| 14:40 Mar 9, 2011 |
| French to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical (general) / oncology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Edna Almeida Portugal Local time: 20:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | terapia alvo ou terapia-alvo |
| ||
| 5 | terapêutica dirigida |
| ||
| 3 +1 | terapia dirigida |
| ||
| 4 | terapia específica, terapia orientada |
| ||
| 3 | terapia localizada |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1terapia dirigida Explanation: , -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2011-03-09 14:47:24 GMT) -------------------------------------------------- Targeted ovarian cancer therapy not cost-effective, study suggests - [ Traduzir esta página ] 7 Mar 2011 ... Same article in French: Les thérapies ciblées cancer de l'ovaire n'est ... Same article in Spanish: La terapia dirigida cáncer de ovario no ... www.healthwd.in -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2011-03-09 14:47:45 GMT) -------------------------------------------------- Targeted Cancer Therapy | Answerbag - [ Traduzir esta página ] English: Targeted Cancer Therapy; Spanish: Dirigida terapia contra el cáncer ... www.answerbag.co.uk/targeted-cancer-therapy - Em cache Mostrar mais resultados de answerbag.co.uk -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2011-03-09 14:48:10 GMT) -------------------------------------------------- FMUP - Tese de Medicina e Oncologia Molecular Desafios na terapia dirigida do cancro: mecanismos de resistência ao trastuzumab nos carcinomas da mama com sobre- expressão do HER2 ... sigarra.up.pt › ... › Doutoramentos › PDMOM › Teses › Tese - Em cache -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2011-03-09 14:49:42 GMT) -------------------------------------------------- cibler [sible] verbo transitivo 1. determinar o público-alvo, definir o público-alvo; campagne publicitaire qui cible les jeunes campanha publicitária dirigida para os jovens 2. visar o alvo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
terapia localizada Explanation: Penso que é isto. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1terapia alvo ou terapia-alvo Explanation: sug. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
terapêutica dirigida Explanation: ver: http://www.laco.pt/layout1.php?p=27&f=85 http://www.ligacontracancro.pt/gca/index.php?id=186 http://www.roche.pt/sites-tematicos/her2/index.cfm/livro/qua... http://www.aoa.pt/index.php?option=com_content&view=article&... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
terapia específica, terapia orientada Explanation: Diria assim... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations