GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:51 May 7, 2009 |
French to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Artur Jorge Martins Portugal Local time: 13:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | cuba/tina de combinação/"pooling" de albumina |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Poolage |
|
cuba/tina de combinação/"pooling" de albumina Explanation: Sugestão. -------------------------------------------------- Note added at 5 horas (2009-05-07 09:02:13 GMT) -------------------------------------------------- http://www.cairn.info/load_pdf.php?ID_ARTICLE=POX_071_0191 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs |
Reference: Poolage Reference information: Encontrei esta definição: Le poolage est une technique moderne et industrielle, ayant apporté un certain nombre de catastrophes, où l'on mélange une très grande quantité de matériaux venant de différents animaux ou d'êtres humains, comme par exemple le sang ; si un échantillon est affecté, tout le lot l'est également. -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2009-05-07 10:54:05 GMT) -------------------------------------------------- Mas pode optar por combinação ou mistura... Reference: http://www.senat.fr/rap/r00-321-2/r00-321-221.html |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.